Política de privacidad

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

En LeyReal.com respetamos su derecho a la autodeterminación informativa. Esta política explica, de forma clara, qué datos personales tratamos cuando usted usa el sitio y sus herramientas, con qué finalidad, con quién los compartimos y cómo puede ejercer sus derechos, conforme a la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Ley N.º 8968) y su reglamento.

1. Responsable del tratamiento

El responsable es Artificialss (https://artificialss.ai), laboratorio de software e inteligencia artificial con sede en Costa Rica, que opera LeyReal.com. Para cualquier asunto de privacidad puede escribirnos a info@artificialss.ai.

2. Qué datos tratamos

Según cómo use el Servicio, podemos tratar:

  • Datos técnicos de navegación: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, fecha y hora, y el país aproximado deducido por nuestro proveedor de infraestructura para elegir el contenido regional. La IP se usa para limitar la frecuencia de solicitudes y proteger el sitio contra la extracción masiva.
  • Datos de analítica y rendimiento: eventos de uso y métricas de rendimiento, obtenidos con herramientas de terceros descritas más abajo.
  • Preferencias del navegador: idioma y tema (claro u oscuro), guardados en su propio dispositivo.
  • Datos de cuenta, cuando la creación de cuentas esté disponible: nombre, correo electrónico y credenciales de acceso (la contraseña se almacena de forma protegida, nunca en texto claro).
  • Resultados del escáner de documentos, asociados a su cuenta cuando corresponda (véase la sección 3).
  • Comunicaciones que usted nos envíe, por ejemplo para ejercer sus derechos o hacer consultas.
  • Datos de uso de la API, cuando contrate acceso programático: identificador de clave, cuotas y registros de uso.

El asistente de chat se encuentra en desarrollo. Cuando esté disponible, actualizaremos esta política para informar cómo se tratan las conversaciones.

3. Sus documentos y el escáner

No almacenamos los documentos que usted carga en el escáner. La extracción del texto (lectura de PDF y reconocimiento óptico de caracteres de imágenes) se realiza en su propio dispositivo, dentro del navegador. Conservamos únicamente el resultado del análisis, para que usted pueda consultarlo, y puede solicitar su supresión en cualquier momento.

Le recomendamos no cargar documentos con datos personales sensibles de terceros si no es necesario, y hacerlo únicamente cuando cuente con base legal para ello.

4. Para qué usamos los datos

  • Prestar y mantener el Servicio (consulta de legislación, escáner, API).
  • Proteger el Servicio frente a abuso, extracción masiva y ataques, y aplicar límites de uso.
  • Medir el uso y el rendimiento para mejorar el sitio.
  • Gestionar su cuenta y sus claves de API, cuando existan.
  • Atender consultas, solicitudes de derechos y cumplir obligaciones legales.

No usamos sus datos para decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre usted ni para construir perfiles publicitarios.

5. Fundamento y consentimiento

El tratamiento se basa en su consentimiento informado (artículo 5 de la Ley N.º 8968), que puede revocar en cualquier momento sin efecto retroactivo, y en las excepciones previstas por la ley, por ejemplo cuando una disposición legal exija el tratamiento. Antes de recoger datos le informamos de su existencia, finalidad, destinatarios, carácter obligatorio o facultativo de las respuestas, y de sus derechos.

La legislación publicada en LeyReal.com procede de fuentes oficiales de acceso público. Puede contener nombres de personas que figuran en los textos oficiales; los reproducimos fielmente conforme a la edición oficial. Las solicitudes de corrección de ese contenido deben dirigirse a la entidad que publica la norma; con gusto le orientaremos.

6. Con quién compartimos datos

No vendemos ni comercializamos sus datos personales, y no los transferimos a terceros salvo que usted lo haya autorizado expresamente o que la ley lo exija (artículo 14 de la Ley N.º 8968). Para operar el Servicio nos apoyamos en proveedores que tratan datos por nuestra cuenta y bajo nuestras instrucciones:

  • Vercel Inc.: alojamiento de la aplicación, analítica web y medición de rendimiento.
  • Google LLC (Google Analytics para Firebase): analítica de uso del sitio.
  • Upstash, Inc.: almacenamiento temporal de contadores para limitar la frecuencia de solicitudes.

Estos proveedores pueden tratar datos fuera de Costa Rica, principalmente en Estados Unidos. Procuramos contratar proveedores que apliquen medidas de seguridad adecuadas y que traten los datos solo para prestarnos el servicio.

7. Cookies y almacenamiento local

Guardamos en su navegador su preferencia de idioma y de tema mediante almacenamiento local; esos datos no se envían a nuestros servidores. La analítica de Vercel funciona sin cookies de seguimiento. Google Analytics puede usar cookies o identificadores para distinguir visitas. Usted puede bloquear o eliminar cookies y datos del sitio desde la configuración de su navegador, o usar herramientas que bloqueen la analítica; el sitio seguirá funcionando.

8. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Contadores de límite de solicitudes: por ventanas cortas, de minutos a horas.
  • Datos de analítica: según los plazos de retención configurados en cada herramienta.
  • Datos de cuenta y resultados del escáner: mientras mantenga su cuenta o hasta que solicite su supresión.
  • Comunicaciones: el tiempo necesario para atender su solicitud y cumplir obligaciones legales.

9. Seguridad y confidencialidad

Adoptamos medidas técnicas y de organización razonables para proteger los datos contra alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado (artículo 10 de la Ley N.º 8968), incluida la comunicación cifrada (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas. Quienes intervienen en el tratamiento están sujetos a deber de confidencialidad (artículo 11). Ningún sistema es completamente invulnerable; si ocurriera una vulneración que afecte sus datos, actuaremos conforme a la ley.

10. Sus derechos

De acuerdo con el artículo 7 de la Ley N.º 8968, usted tiene derecho a:

  • acceder a sus datos personales y conocer su finalidad y uso;
  • rectificar o actualizar datos inexactos o incompletos;
  • solicitar la supresión de sus datos cuando proceda;
  • revocar el consentimiento otorgado, sin efecto retroactivo;
  • consentir o no la cesión de sus datos.

Atenderemos su solicitud de forma gratuita y resolveremos en un plazo de cinco días hábiles desde su recepción. Para ejercer sus derechos, escríbanos a info@artificialss.ai indicando su nombre, el derecho que desea ejercer y los datos necesarios para identificarle. Podremos pedirle información adicional para verificar su identidad.

11. Reclamo ante la autoridad

Si considera que sus derechos no han sido atendidos, puede presentar una denuncia ante la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB), conforme al artículo 24 de la Ley N.º 8968 (https://www.prodhab.go.cr).

12. Menores de edad

El Servicio no está dirigido a menores de 18 años y no recopilamos intencionalmente sus datos. Si considera que un menor nos ha entregado datos, comuníquese con nosotros para suprimirlos.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política, en especial cuando lancemos cuentas, el asistente de chat o nuevas herramientas. La versión vigente es la publicada en esta página con su fecha de actualización; si el cambio es sustancial, lo comunicaremos de forma visible.

14. Idioma

Esta política se publica en español, inglés y portugués. En caso de discrepancia, prevalece la versión en español.